1. Головна
  2. Архів
  3. Афіша
  4. Міжнародний фестиваль оповідання «Int...

Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo»

Михайло Коцюбинський (1864, Вінниця – 1913, Чернігів) — не просто один із класиків літератури. Новели письменника позначили в Україні старт справжньої повноформатної прози європейського рівня. Світ не перестає відкривати нові грані його особистості й таланту. Естет, лірик, культуртрегер, уважний дослідник життя, спраглий небуденності та екзотики, а водночас глибоко вкорінений у ментальний світ і рідні ландшафти українців. В особі Коцюбинського поєдналися риси активного митця та відстороненого спостерігача, котрий постійно чергував періоди неспокою та інтермецо — як у творах, так і у власному житті.

Другий Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» (26-29 травня 2016 р.) розкриває один з найяскравіших періодів життя Михайла Коцюбинського — його перебування в Криму та художній післясмак цього нового досвіду. 120 років тому тоді ще молодий і щойно одружений письменник потрапив у магічний світ гір, моря, багатовікової культури і безлічі парадоксів. Увесь цей матеріал став підґрунтям для дивовижних кримських новел Михайла Коцюбинського («У путах шайтана», «На камені», «Під мінаретами», «У грішний світ»), які тонко фіксують тривожні зміни в житті півострова.

Кримські новели Коцюбинського лягли в основу кінотвору Олександра Муратова «Татарський триптих», який у Вінниці буде вперше показано оригінальною кримськотатарською мовою з українськими субтитрами. Спільно з Національним центром Олександра Довженка організатори влаштують кінопоказ на Європейській площі — прямо під відкритим небом.

Психологічні портрети двох літературних «зірок» свого часу — Коцюбинського та Винниченка — стануть предметом дискусії «Краса і сила / Сила і краса» за участю польського дослідника Ришарда Купідури та української літературознавиці Світлани Кирилюк. Йтиметься передусім про ставлення двох письменників до жінок реальних і жінок літературних, до слави і гонорарів, а також до самих себе й один до одного.

У рамках фестивалю буде презентовано нову літературну екскурсію однією з головних вулиць міста під назвою «Проспект Сонцепоклонника». Історик Олександр Федоришен проведе охочих вулицею, що носить ім’я Михайла Коцюбинського — цій вулиці є про що розповісти. Головна торгівельна артерія міста кінця ХІХ століття, легендарний вінницький вокзал, фабрика сталевого магната Боруха Львовича і, звісно ж, колишній хутір Абазівка, де побачив світ і проходив перші життєві випробування майбутній класик. Як уживаються торгівля, транспорт, кулінарія і Коцюбинський на одній вулиці — дізнаєтеся на «Intermezzo».
Спеціальною подією фестивалю стане літературний перформанс Марини Наумчук «Не доходять ненаписані листи» у Музеї Коцюбинського. Через епістолярій Михайла Коцюбинського художниця втілить тугу чоловіка за домом, але водночас і болісне відчуття відірваності від Криму — місця, яке заховалося від людського ока і яке не готове приймати ненаписані листи.

Вже традиційно своїми улюбленими рядками з Коцюбинського ділитиметься під час плавання вздовж Південного Бугу один з почесних гостей фестивалю — цьогоріч на теплоході «Ляля Ратушна» відбудуться читання «Intermezzo з Тарасом Прохаськом».

Програма фестивалю

У програмі можливі зміни. Слідкуйте за новинами фестивалю на офіційному сайті.

26 травня Четвер

  • 13:00 -14:00 Відкриття фотовиставки «Мустафа Джемілєв. Незламний борець за свободу прав людини». Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.
  • 14:00 -15:00 Прес-брифінг організаторів для акредитованих ЗМІ. Музей Коцюбинського (світлиця). Акредитація за адресою [email protected].
  • 15:00 -16:00 Презентація фінальної частини проекту :::стежка::: агенції «АртПоле» за участю Рустема Скібіна, Олександра Нікітюка, Юлії Гушул, Олі Михайлюк. Модератор Мирослава Ганюшкіна. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний.
  • 16:00 -17:00 Три дні в раю. Зустріч з письменником Олесем Ільченком. Модератор Ірина Вікирчак. Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.
  • 20:30 -22:00 Урочисте відкриття фестивалю. Прем'єра кримськотатарської версії фільму «Татарський триптих» (спільно з Національним центром Олександра Довженка). Європейська площа (у випадку дощу – кінотеатр «Родина»). Вхід вільний.

27 травня П’ятниця

  • 11:30 -13:00 Дискусія «Краса і сила / Сила і краса : психологічні портрети Коцюбинського і Винниченка». Учасники: Ришард Купідура (Польща), Світлана Кирилюк (Україна). Модератор Олександр Вешелені. Читальна зала ВДПУ імені М. Коцюбинського (1 корпус, 2 поверх). Вхід вільний.
  • 13:00 -14:30 Подільське ліричне інтермецо. Презентація збірок Сергія Татчина і Юлії Броварної. Модератор Тарас Федюк. Музейно-просвітницький центр ВДПУ імені М. Коцюбинського (1 корпус, 4 поверх). Вхід вільний.
  • 14:00 -16:00 Кінодокумент. Документальні фільми на тему втраченого дому (спільно з Міжнародним фестивалем документального кіно про права людини Docudays UA). Учасниці: Анна Корж, Марина Степанська. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 15:00 -15:50 Крим: не-тут-і-не-тепер. Читання Ірини Берези. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний.
  • 16:00 -16:50 Зустріч з українськими мариністами Антоном Санченком і Альбієм Шудрею. Модератор Наталка Доляк. Книгарня «Є». Вхід вільний.
  • 17:00 -17:50 Презентація збірки Людмили Таран «Остання жінка, останній чоловік». Модератор Олександр Вешелені. Книгарня «Є». Вхід вільний.
  • 18:00 -19:30 Авторська зустріч з володарем Літературної премії Євросоюзу Пйотром Пазінським (Польща). Модератор Ірина Вікирчак. Галерея «Інтершик» (1 поверх). Вхід вільний.
  • 18:00 -19:30 Показ фільму «Хайтарма» Ахтема Сеїтаблаєва. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 20:00 -21:50 Показ фільму «Къырым» Ксенії Жорноклей. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 21:00 -22:00 Мультимедійний перформанс Олександра Михеда «Мороки». Музей Коцюбинського. Вхід 50 грн.
  • 22:00 - 04:00 Ніч короткого метру від Wiz-Art та С.У.К. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.

28 травня Субота

  • 10:00 -11:30 Екскурсія «Проспект Сонцепоклонника». Старт від колишньої фабрики Львовича (Obnova Euroshop, просп. Коцюбинського 4). Вартість 35 грн. Попередній запис [email protected] або 0638254923.
  • 11:00 -14:00 Дитяча «морська» субота. Кротячі історії на суші й на морі з Тарасом Прохаськом. Майстер-клас з етнічних орнаментів Рустема Скібіна і Юлії Гушул. «Гармидер у Чорному морі» – поетична риболовля з Анатолієм Дністровим. Капітан Санченко і пірати книгарні «ТУТ» навчають в’язати морські вузли. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний.
  • 12:00 -13:00 Читання «Intermezzo з Тарасом Прохаськом» на теплоході «Ляля Ратушна». Модератор Ірина Вікирчак. Благодійний внесок від 130 грн. Реєстрація [email protected] або 0638254923.
  • 12:00 -13:00 Від А до Кадру: читка сценаріїв короткометражок з паралельним переглядом (Марися Нікітюк, Анастасія Максимчук). Модератор Валерія Сочивець. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 13:00 -13:50 Журнал «Країна» презентує. Дискусія «Писати про Крим(.?!)». Учасники: Владислав Івченко, Сергій Лефтер, Мавіле Яґ'яєва. Модератор Олена Павлова. Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.
  • 14:00 -14:50 Хан і література: Володимир Даниленко і Ґульнара Абдулаєва. Модератор Олександр Вешелені. Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.
  • 14:00 -16:00 Дитяча театралізована акустична майстерня «Велике вухо» за мотивами кримськотатарських казок. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний.
  • 15:00 -15:50 «Острів Європа». Неллі Шахназарян (Вірменія), Анушаван Месропян (Україна). Модератор Анна Вовченко. Галерея «Інтершик». Вхід вільний.
  • 15:00 -16:30 Показ фільму «Пісня пісень» Єви Нейман. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 16:00 -16:50 Зустріч з Маріанною Кіяновською і її прозою. Модератор Ірина Вікирчак. Книгарня «Є». Вхід вільний.
  • 17:00 -18:30 Презентація збірки Марисі Нікітюк «Безодня». Модератор Настасія Євдокимова. Книгарня «Є». Вхід вільний.
  • 17:00 -18:00 Дискусія «Польські мандрівки в морі ідентичностей» з лауреатами Премії імені Конрада Тарасом Прохаськом і Наталкою Сняданко. Модератор Ева Фіґель. Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.
  • 18:00 -20:00 Зустріч з кінорежисером Бржетіславом Рихліком (Чехія). Показ фільму «Цирк Гавел». Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 19:00 -20:30 Літературні читання «Море пам'яті» (Гаська Шиян, Наталка Сняданко, Анатолій Дністровий, Катерина Калитко). Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.
  • 21:00 -22:00 «Порт Франківськ». Виступ Тараса Прохаська і гурту «Очеретяний кіт». Музей Коцюбинського. Вхід 50 грн.
  • 22:30 -23:30 Програма фестивалю відеопоезії CYCLOP. Модератор Поліна Городиська. Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.

29 травня Неділя

  • 10:00 -12:00 Читання учасників Творчопису. Ірина Кравчук, Володимир Старченко, Вікторія Хоменко, Сергій Рибницький, Вікторія Гранецька, Валентина Добровольська. Альтман Сквер (між буд. № 38 і 40 по вул. Архітектора Артинова), у випадку дощу – світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний.
  • 11:00 -14:00 Дитяча програма від Видавництва Старого Лева. Драйвовий майстер-клас «Як виховати дракона» з Катериною Міхаліциною. Веселий майстер-клас «Весняний карнавал Чудодіїв від Слоника Ґудзика» письменниці Лесі Ворониної та ілюстраторки Катерини Штанко. Зустріч з письменником Сергієм Гридіним, автором книжок «Не такий» та «Кігтик Ковбаско». Бібліотека-філія №1. Вхід вільний.
  • 12:00 -12:50 Презентація конкурсу мариністичного оповідання від «ЛітМайданчика». Учасники: Антон Санченко, Вікторія Михайлова. Книгарня «Є». Вхід вільний.
  • 12:00 -12:50 Презентація Фестивалю Конрада (Краків) за участю директора Ґжеґожа Янковича. Галерея «Інтершик». Вхід вільний.
  • 13:00 -13:50 Зустріч з письменницею і журналісткою Лілі Хайд (Великобританія), авторкою роману «Омріяний край». Модератор Анастасія Левкова. . Книгарня «Є». Вхід вільний.
  • 14:00 -15:00 Кіноальманах «Література і кіно» від Сучасного Українського Кіно. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 14:00 -14:50 Лекція Ґжеґожа Янковича (Польща) «Море слів / Words at sea («Морська ода» Фернандо Пессоа і «Гра в навпаки» Антоніо Табуккі)». Галерея «Інтершик». Вхід вільний.
  • 14:00 -16:00 Дитяча театралізована акустична майстерня «Велике вухо» за мотивами кримськотатарських казок. Показ вистави. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний.
  • 15:00 -15:50 «Острів Європа». Альгерд Бахаревіч (Білорусь), Артем Чапай (Україна). Модератор Анна Вовченко. Галерея «Інтершик». Вхід вільний.
  • 15:00 -16:30 Зустріч з кінорежисером Наріманом Алієвим і показ кіносаги «Кримські історії». Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 16:00 -16:50 «А поговорити?». Презентація книги «Ціна питання. 27 інтерв'ю Євгенію Стасіневичу». Книгарня «Є». Вхід вільний.
  • 17:00 -18:30 Кінодокумент. Показ фільму «Крим. Як це було» за участю співавтора Павла Липи. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний.
  • 17:00 -17:50 Перформанс Марини Наумчук «Не доходять ненаписані листи» за мотивами кримських листів Михайла Коцюбинського. Музей Коцюбинського. Вхід вільний.
  • 18:30 -20:00 Показ експериментальної стрічки «1395 днів без червоного» Шейли Камерич та Анрі Сала за участю перекладачки Катерини Калитко. Музей Коцюбинського (світлиця). Вхід вільний.
  • 20:30 -22:00 Закриття фестивалю. Літературно-візуальний проект «Шлях додому» (Андрій Краснящих, Марина Єщенко, Богдан Ославський, Микола Леонович, Сергій Рибницький). Музей Коцюбинського. Вхід 50 грн.

Організатори: ГО «Інститут культурного менеджменту», Вінницька міська рада, Вінницький літературно-меморіальний музей М.М. Коцюбинського. Під патронатом Вінницького міського голови Сергія Моргунова. Партнери фестивалю: Департамент культури Вінницької міської ради, Інститут Адама Міцкевича (Польща), Польський Інститут у Києві, Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці, Чеський центр у Києві, ГО «СУК» (Сучасне Українське Кіно), громадська ініціатива «КримSOS», мистецька агенція «АртПоле», ГО «Український Літературний Центр», Міжнародний благодійний фонд «Без кордонів», ВОПО «Джерело надії», Подільська агенція регіонального розвитку. Програмні партнери: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, кінотеатр «Родина», Вінницька міська централізована бібліотечна система, Національний центр Олександра Довженка, Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA (Київ), Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів «Wiz-Art» (Львів), Фестиваль відеопоезії «Cyclop» (Київ), Книгарня «Є», Регіональний центр сучасного мистецтва «Арт-шик», «Видавництво Старого Лева», видавництво «Книги-ХХІ», об’єднання «Вавилон’13», ГО «Ель-Чебер», Творчопис, книгарня «ТУТ». Гостинний партнер: готельно-ресторанний комплекс «Аристократ» (Вінниця). Генеральний інформаційний партнер: УП.Культура. Інформаційні партнери: Український кризовий медіа-центр, Літературний портал «Litcentr», журнал «Країна» та Gazeta.ua, Крим.Реалії, перший кримськотатарський канал ATR, Громадське Культура, ЧИТОМО, Друг Читача, ЛітАкцент, CULTPROSTIR.UA, Буквоїд, Культурний портал «Експеримент», літературна медіатека 5Books, міжнародна літературна платформа «ЛітМайданчик». Регіональні інформаційні партнери: портал «Моя Вінниця», телеканал «Віта», радіо «Такт. 103,7», портал MoeMisto.ua.